|
, 23 2008 |
|
גוגל מציגה כלים חדשים לתרגום של טקסטים בדפי האינטרנט לכמה שפות.
בעזרת הממשק החדש מפתחים יכולים לתרגם ולזהות בלוקים של טקסט בבלוגים למשל או בכלל בדפי אינטרנט ע"י שימוש ב Javascript.
גוגל רוצה לתת מענה למגמה המתחזקת שבה יותר ויותר עסקים משתמשים בתרגום
ממוחשב. מטרתו של כלי "השפה" החדש היא למעשה לתרגם במהירות מבלי להיעזר
בתוכנות אחרות. גוגל כמובן מתכננת להוסיף עוד תכונות ויכולות לממשק התרגום
החדש שלה.
עם זאת, צריך לזכור שתרגום בדר"כ הוא או כלי ממש טוב כאשר אנשים מתרגמים
או כלי ממש מהיר כאשר הוא ממוחשב. לעיתים רחוקות תרגום ממוחשב של בלוקים
של טקסט יכול להיות תרגום טוב ותמיד כדאי ומומלצת התערבות אנושית.
בכל אופן- בבילון, מורפיקס... גוגל מאחוריכם....
|
חדשות 
